-
1 Dampfumsteuerung
сущ.тех. реверс паровой машины, реверсивный механизм паровой машины, реверсирование паровой машины -
2 Dampfumsteuerung
f реверс м. паровой машины; реверсивный механизм м. паровой машины; реверсирование с. паровой машиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampfumsteuerung
-
3 Dampfprobefahrt
-
4 Dampfumsteuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dampfumsteuerung
-
5 Dampfkolben
-
6 Abdampfstutzen
сущ.1) тех. паровыпускной патрубок, выхлопной патрубок (паровой машины)2) ВМФ. выхлопной паровой патрубок3) судостр. выпускной патрубок, патрубок отработавшего пара, штуцер -
7 Dampfkolben
сущ.общ. паровой поршень, дистилляционная колба, поршень паровой машины -
8 Mantelheizung
сущ.2) ж.д. обогрев рубашкой (напр. цистерны)3) электр. обогрев рубашкой, нагрев кожуха (нагревательного прибора)6) судостр. обогрев рубашки -
9 Mantelheizung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mantelheizung
-
10 Mantelheizung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mantelheizung
-
11 Dampfprobefahrt
fходовые испытания паровой машины -
12 Abdampfsteuerung
-
13 Achsregler
сущ. -
14 Ausdehnungsschieber
сущ. -
15 Dampfschieber
сущ.1) тех. парораспределительный золотник (паровой машины), паровая задвижка (паропровода)2) АЭС. задвижка в паропроводе -
16 Dampfturbinenanlage
сущ.1) мор. паровая турбина, паросиловая установка (энергетическая установка из паровой машины и турбины)2) электр. паротурбинная установка -
17 Deckung
сущ.1) общ. группа по тарифной сетке заработной платы, настил, ставка по тарифной сетке заработной платы, облицовка (берега, откоса), ограждение (поезда), удовлетворение (спроса, потребностей), покрытие следа (точное воспроизведение предыдущего рисунка - фигурное катание)3) авиа. блиндаж4) зоол. спаривание5) спорт. подставка, защита подставкой (бокс), защита, опёка6) воен. прикрытие, совмещение точек в створе, убежище, укрытие, заслон, покрытие7) тех. совмещение, совпадение, перекрышка (золотника паровой машины), наложение (изображений стереопары), перекрытие (напр. диапазона), кроющая способность (напр. объектива), коэффициент заполнения листа бумаги краской при печати8) хим. фкм. почернение9) стр. крыша10) матем. конгруэнтность11) экон. гарантия, погашение (долга), возмещение (издержек), обеспечение (напр. векселя), покрытие (напр., векселя)12) горн. налегание13) полигр. оптическая плотность14) электр. перекрытие (напр., диапазона, предела измерений)15) бизн. обеспечение (векселя)16) внеш.торг. возмещение издержек, обеспечение обязательств, погашение долга, удовлетворение потребностей, покрытие обязательств, удовлетворение спроса17) ВМФ. закрытие18) кинотех. плотность, совпадение (напр., двух изображений в дальномере), общая плотность (негатива), почернение, кроющая способность (напр., объектива), наложение изображений стереопары одно на другое (при проекции на экран) -
18 Doppelschieber
сущ.1) тех. сдвоенная задвижка (арматура), двойной золотник (паровой машины)2) стрелк. двойной хомутик (прицела) -
19 Drehschiebersteuerung
сущ.1) тех. газораспределение вращающимся золотником, крановое парораспределение (паровой машины)2) авт. газораспределение вращающимся золотником (бесклапанное), распределение вращающимся золотником (бесклапанное газораспределение)Универсальный немецко-русский словарь > Drehschiebersteuerung
-
20 Eintrittskondensation des Dampfes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eintrittskondensation des Dampfes
См. также в других словарях:
Диаграмма паровой машины — ДІАГРАММА ПАРОВОЙ МАШИНЫ, изображаетъ графически работу пара въ цилиндрѣ за одинъ ходъ поршня. По оси абсциссъ откладываютъ въ опред. масштабѣ проходимый путь поршня, а по оси ординатъ соотвѣтствующія давленія на единицу площади поршня и… … Военная энциклопедия
Машинист паровой машины и локомобиля 3-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание паровой машины и локомобиля мощностью до 30 кВт. Пуск, остановка и регулирование скорости работы машины. Розжиг топки котла и регулирование процесса горения топлива. Питание котла водой. Наблюдение по контрольно … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
поршень паровой машины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam piston … Справочник технического переводчика
Паровой автомобиль — … Википедия
ПАРОВОЙ БАРКАЗ — (Steam launch) барказ, приводимый в движение при помощи установленной на нем паровой машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Паровой двигатель — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Паровой насос — агрегат, состоящий из паровой машины (См. Паровая машина) и поршневого Насоса, поршни которых укреплены на противоположных концах общего штока. Применяется для перекачки воды, нефти и др. жидкостей, а на судах для питания небольших котлов … Большая советская энциклопедия
ПАРОВОЙ АВТОМОБИЛЬ — автомобиль с паросиловой установкой, состоящей из котла, паровой машины и вспомогат. агрегатов. Паросиловая установка допускает плавную регулировку крутящего момента, что создаёт выгодную тяговую характеристику. Токсичность отработавших газов П.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАРОВОЙ НАСОС — насос с паровым приводом, прямодействующий поршневой насос, поршень к рого находится на одном штоке с поршнем приводной паровой машины. Обычно применяются П. н. сдвоенной конструкции, в к рых золотник одного цилиндра управляется штоком другого … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАРОВОЙ ТРАКТОР — ПАРОВОЙ ТРАКТОР, большая, тяжелая самоходная машина, приводимая в действие паром. Когда то применялся для передвижения фермерских повозок и других тяжелых грузов; теперь устарел. Подобные машины применялись также на ярмарках и в цирках для… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПАРОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ — (Steam motor) машина, преобразующая энергию пара в механическую работу. К паровым двигателям относятся паровые машины и паровые турбины, Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь